Halevi 06 Exodus 1980

06ke1985mnKabbalah and Exodus

Z’ev ben Shimon Halevi traduit par Carole Bussière
Samuel Weiser, Inc., York Beach, USA, 1988, ISBN 0-87728-687-6

06ke198001Figure 1 • Le Livre de la Pâque.

Figure 1 • Le Livre de la Pâque.
Sur ce frontispice du XVIIe siècle d’un ouvrage sur la cérémonie célébrant l’Exode d’Égypte, l’Arbre de Vie Kabbalistique constitue le fondement du dessin où Moïse et Aaron se tiennent sur les piliers de la Prophétie et de la Prêtrise. Les cercles représentent les séphirots supérieurs, les séphirots inférieurs manquants étant le lecteur. Le texte dit que chaque célébrant doit se considérer comme un des Israélites sur le point de quitter la Maison de l’Esclavage pour la Terre Promise. Cette cérémonie rappelle aux participants un voyage intérieur autant qu’extérieur.

06ke198002 Figure 2 • Moïse et le Buisson ardent.

Figure 2 • Moïse et le Buisson ardent.
Chacun à un moment donné expérimente une illumination aveuglante qui peut changer le cours de sa vie. Pour Moïse, ce fut cet instant-là où, après des années d’errance et d’entraînement, sa destinée lui fut révélée, bien qu’il fut réticent à l’accepter. C’est aussi le cas pour plusieurs d’entre nous. Jusqu’à ce que cela soit évident qu’il n’y a pas d’autre Voie à accomplir qui nous satisfasse. Lorsque cela se produit, l’allégorie Biblique s’applique directement à notre histoire spirituelle personnelle.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198003 Figure 3 • L'Échelle de Jacob.

Figure 3 • L’Échelle de Jacob.
En bas, captif dans le monde naturel de Babylone, le prophète perçoit les trois Mondes supérieurs dans la vision d’un Chariot, d’un Trône et d’un Homme. Ce diagramme symbolique des quatre niveaux de l’Univers manifesté était utilisé par les premiers Kabbalistes pour étudier et exprimer les qualités de l’Univers non sensoriel. Comme toutes les formulations Kabbalistiques, la description d’Ézéchiel n’est qu’une image allégorique d’une autre réalité et ne doit pas être prise littéralement.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198004 Figure 4 • L'Arbre séphirotique.

Figure 4 • L’Arbre séphirotique.
Voici le diagramme fondamental de la Kabbale qui montre comment les Attributs Divins donnent naissance à l’Existence. La relation entre les Séphirots détermine le flot séquentiel d’énergie et de formes régis par un ensemble de Lois à mesure que la Volonté Divine descend de la Couronne vers le Royaume. Les lois secondaires crées, formées et réalisées par l’Arbre sont le détail du plan Divin de toutes choses appelées à l’Existence.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198005 Figure 5 • Le Corps et la Psyché.

Figure 5 • Le Corps et la Psyché.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198006 Figure 6 • L'Échelle de la Genèse.

Figure 6 • L’Échelle de la Genèse.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198007 Figure 7 • La Descente en Égypte.

Figure 7 • La Descente en Égypte.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198008 Figure 8 • L'Échelle de Moïse.

Figure 8 • L’Échelle de Moïse.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198009 Figure 9 • Les Dix Plaies.

Figure 9 • Les Dix Plaies.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198010 Figure 10 • L'Échelle de l'Exode.

Figure 10 • L’Échelle de l’Exode.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198011 Figure 11 • Les Dix Commandements.

Figure 11 • Les Dix Commandements.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198012 Figure 12 • L'Échelle du Mont-Sinaï.

Figure 12 • L’Échelle du Mont-Sinaï.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198013 Figure 13 • Les Tribus et le Tabernacle.

Figure 13 • Les Tribus et le Tabernacle.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198014 Figure 14 • L'Arche.

Figure 14 • L’Arche.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198015 Figure 15 • Le Chandelier.

Figure 15 • Le Chandelier.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198016 Figure 16 • Le plan du Tabernacle.

Figure 16 • Le plan du Tabernacle.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198017 Figure 17 • L'Échelle du Tabernacle.

Figure 17 • L’Échelle du Tabernacle.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198018 Figure 18 • La Hiérarchie spirituelle.

Figure 18 • La Hiérarchie spirituelle.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198019 Figure 19 • Le texte hébraïque.

Figure 19 • Le texte hébraïque.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198020 Figure 20 • La route de l'Exode.

Figure 20 • La route de l’Exode.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

06ke198021 Figure 21 • L'Habit du Grand Prêtre.

Figure 21 • L’Habit du Grand Prêtre.
À venir.
Kabbalah and Exodus, Z’ev ben Shimon Halevi
traduit par Carole Bussière

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.